Perform automated cable hot-swap and fault injection on QSFP28 cables.
对 QSFP28 电缆执行自动电缆热插拔和故障注入。

The QSFP28 Cable Module is an automated solution for hot-swap testing and fault injection on QSFP28 cables. Automation provides easier, faster and more detailed testing. Consistent, repeatable results reduce time to market and improve reliability.
QSFP28 电缆模块是一种用于 QSFP28 电缆热插拔测试和故障注入的自动化解决方案。自动化提供了更简单、更快和更详细的测试。一致、可重复的结果可缩短上市时间并提高可靠性。

This is a speed upgrade on the QSFP+ module, and is back-compatible with the older QSFP+ specification.
这是 QSFP+ 模块的速度升级，并且向后兼容较旧的 QSFP+ 规范。

Our QSFP module fits into the cable receptacle, allowing the module to break all signals in the connector, including power and data for active cables.
我们的 QSFP 模块适合电缆插座，允许模块中断连接器中的所有信号，包括有源电缆的电源和数据。

The modules can be controlled manually, via scripts or through your existing test automation system. This enables engineers to work more efficiently, giving higher confidence and lower outgoing failure rates.
这些模块可以通过脚本或现有的测试自动化系统进行手动控制。这使得工程师能够更高效地工作，提供更高的信心并降低传出故障率。

If you use the latest 25G / 100G LAN or 32G FC links, then this is a simple and effective way to automate hot-plug and fault injection testing. Any customer, from a data center to a self-driving car designer will benefit from the easy to use features.
如果您使用最新的 25G / 100G LAN 或 32G FC 链路，那么这是一种简单有效的自动化热插拔和故障注入测试方法。从数据中心到自动驾驶汽车设计师的任何客户都将受益于易于使用的功能。

This module requires purchase of a separate controller.
该模块需要购买单独的控制器。